Электронный словарь крымскотатарских диалектов

Русский

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ъ
  • Ы
  • Ь
  • Э
  • Ю
  • Я

Крымско–татарский

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Гъ
  • Д
  • Е
  • Ё
  • Ж
  • З
  • И
  • Й
  • К
  • Къ
  • Л
  • М
  • Н
  • Нъ
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Дж
  • Ш
  • Щ
  • Ъ
  • Ы
  • Ь
  • Э
  • Ю
  • Я

джавун – дождь

  • джавун – дождь

Прослушать слово

Записать звук

00:00

Лингвистическая характеристика

Диалектные пометы

Диалект: Северный (степной) диалект

Населенный пункт: Джанкой, Керчь, Евпатория В степном диалекте выделяется три говора: тарханкутско-евпаторийский (западный), перекопско-джанкойский (северный) и керченский (восточный). https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1332559

Соответствие в литературном языке ягъмур
Толкование Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6-7 мм
Название тематической группы и подгруппы явления природы
явления природы
Синонимы джавын, ягъмур, ягъмыр
Антонимы -
Омонимы -

Морфологическая характеристика

Словообразовательные пометы
Отглагольные имена +
Простое +
Категория числа
Единственное +
Множественное -лар
Категория притяжательности
1-е лицо -ым
2-е лицо -ынъ
3-е лицо
Категория падежа
Именительный +
Родительный (притяжательный объектный) -нынъ
Родительный (притяжательный безобъектный) +
Дательный -гъа
Винительный объектный -ны
Винительный безобъектный +
Инструментальный (орудийный) -нен
-ла
Инструментальный (совместный) иле
Местный -да
Исходный -дан
Послеложный Акъкъында
Сравнительный (аффиксальный) -дайын
Сравнительный (послеложный) Киби
Звательный 0,_
_,0,_
_,0
Категория лица / сказуемости
1-е лицо -ым
2-е лицо -сынъ
3-е лицо -дыр

Словосочетание и предложение (фразеологизм)