Электронный словарь крымскотатарских диалектов

Русский

Крымско–татарский

айтмакъ – говорить, сказать

  • айтмакъ – говорить, сказать

Прослушать слово

Записать звук

00:00

Лингвистическая характеристика

Диалектные пометы

Диалект: Средний диалект

Населенный пункт: Сре́дний (орта́-ёла́кский) диале́кт (крымскотат. orta yolaq şivesi, орта ёлакъ шивеси) — диалект крымскотатарского языка, распространённый среди крымских татар, проживавших до депортации 1944 года в средней полосе (крымскотат. orta yolaq) Крыма (предгорной и горной части полуострова между степью и южным берегом). Средний диалект относится к половецко-кыпчакской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. Лежит в основе современного литературного стандарта крымскотатарского языка. https://dic.a

Соответствие в литературном языке айтмакъ
Толкование Тюшюнджелерни ве я бильгилерни сёзлернен анълатмакъ.
Название тематической группы и подгруппы речь
Синонимы айтмакъ, сёйлемек, къонушмакъ
Антонимы айтмамакъ - не говорить, сусмакъ - молчать
Омонимы -

Морфологическая характеристика

Категория числа
единственное +
множественное -лар
Категория лица
1-е лицо единственное число
2-е лицо единственное число -сынъ
3-е лицо единственное число +
1-е лицо множественное число -мыз
2-е лицо множественное число -сынъыз
3-е лицо множественное число -лар
Неспрягаемые формы
причастие +
причастие 2 -къан
-гъан
причастие 3 -аджакъ
деепричастие +
деепричастие 1
деепричастие 2 -ып
деепричастие 3 -майып
деепричастие 4 -май
деепричастие 5 -аракъ
деепричастие 6 -къанджа(къ)
деепричастие 7 -тыкъча
деепричастие 8 -мадан
деепричастие 10 -майын(джа)
Категория залога
основной -макъ
страдательный -ыл
совместный -ыш
понудительный
Повелительное наклонение, настоящее время
1-е лицо, ед.ч. -айым
1-е лицо, мн.ч. -айыкъ
2-е лицо, ед.ч. +
2-е лицо, мн.ч. -ынъыз
3-е лицо, ед.ч. -сын
3-е лицо, мн.ч. -сынлар
Изъявительное наклонение, настоящее время
простое -а-
продолженное -макъта-
длительное-продолженное -аята-
неочевидное действие, совершаемое в настоящем -а экен-
Изъявительное наклонение, прошедшее время
простое -ты-
неочевидное время, действие, совершившееся в прошлом, результат которого сохраняется в настоящем -къан-
прошедшее длительное время конкретного момента -а эди-
прошедшее длительное незавершенное, многократно-длительное время -ар эди-
-маз эди-
давнопрошедшее неочевидное длительное время, длительное действие, совершившееся в прошлом, результат которого сохраняется в настоящем -къан эди-
прошедшее продолженное время -макъта эди-
неочевидное время, действие, возможно совершившееся в прошлом, о результате которого сообщается в настоящем (бар) экен-
давнопрошедшее неочевидное время, действие, совершившееся в прошлом, результат которого стал очевидным настоящем -къан экен-
Изъявительное наклонение, будущее время
будущее категорическое время -аджакъ-
будущее некатегорическое время -ар-
Условное наклонение, настоящее
Conditional Present -са-
Условное наклонение, прошедшее время
Desired Past -къайды-
Условное наклонение, будущее
Conditional Future -аджакъса-
Долженствовательное наклонение, настоящее время
Should Present Tense -малы-
Долженствовательное наклонение, прошедшее время
будущее в прошедшем -аджакъ эди-
Долженствовательное наклонение, будущее время
Should Future perfect -аджакъ экен-
Формы глагола
вопросительная -мы-